top of page

sistema didiritti d'autore

Il sistema di royalties di Jupiter Editions segue la prospettiva empatica e umana di un'equa distribuzione dei profitti. Tutti i soggetti coinvolti, dalla realizzazione alla promozione di un libro, teatro o film di Jupiter Editions, partecipano ai profitti.

Jupiter Editions distribuisce la ricchezza a tutte le persone coinvolte.

shadow.png

Nei libri il sistema delle royalty è 50:50. Il 50% appartiene all'autore e l'altro 50% a Jupiter Editions. Le royalties di traduttori, designer e promotori comunicano con la quota di Jupiter Editions. In casi specifici, per favorire la promozione o la traduzione di un libro, un promotore o un traduttore può inoltre ricevere royalties dalla quota Jupiter Editions, concordare con l'autore e ricevere anche dalla quota dell'autore. Ad esempio, Jupiter Editions della sua quota ha concordato con il traduttore che il traduttore riceve il 12%. Ma il traduttore può, oltre a ricevere il 12% del 50% della quota di Jupiter Editions, ricevere ancora un altro 20% della quota dell'autore, perché ha concordato con l'autore che era disposto a tradurre senza anticipo, ad esempio. Un promotore può anche aver concordato con l'autore la promozione di uno dei suoi libri se ha preso una percentuale di royalty dalle vendite dirette che ha influenzato.

 

Nel cinema e nel cinema, il sistema delle royalty è 20:20:20:20:20. Abbiamo 5 universi: il cast principale, il cast secondario, la figurazione, la regia e la produzione. All'interno di ogni universo la distribuzione del profitto avviene equamente pro capite. Questo vuol dire che se abbiamo 100 comparse e se abbiamo 1 milione da distribuire nell'universo figurativo, distribuiremo il milione tra le 100 comparse, ogni 10.000 euro in più.

Esempio: Il profitto del film dall'Isola dei Pirati è stato di 20 milioni. Poiché abbiamo 5 universi di quota da distribuire, ciò significa che ne distribuiremo 4 milioni in ciascun universo (20 milioni / 5 condivisioni dell'universo). Se su Ilha dos Piratas il cast principale era composto da 4 attori, significa che ogni attore riceverà 1 milione. Se 20 attori sono entrati nel cast secondario, significa che ogni attore riceverà 200.000 euro. Se in produzione abbiamo 3 teste e un'altra azienda (ad esempio una partnership), significa che ogni testa riceverà 1 milione e anche l'azienda partner coinvolta nella produzione riceverà 1 milione, perché fa parte dell'universo produttivo. Se abbiamo una testa in 2 universi, ad esempio un produttore che assiste nella regia contemporaneamente, vedremo quella testa ricevere la sua percentuale dei due universi.

bottom of page